Einbürgerungstest і мова B1 для громадянства Німеччини: формат, ціна, винятки

Для кого ця сторінка

Einbürgerungstest — це тест на громадянство Німеччини, який підтверджує знання правопорядку, суспільства та умов життя в країні. Разом із мовним сертифікатом рівня B1 він належить до стандартного пакета документів для натуралізації. На цій сторінці пояснюємо, на якій нормі ґрунтується тест, як він побудований, скільки коштує, де його складають, кому він не потрібен і як підготуватися, щоб не витрачати час на перескладання чи виправлення документів.

Інформація стане в пригоді, якщо ви:

• збираєтеся подавати заяву на натуралізацію і хочете заздалегідь знати, які іспити знадобляться;
• уже складали тест «Leben in Deutschland» на інтеграційному курсі й не впевнені, чи його зарахують;
• навчалися в німецькій школі або через стан здоров'я не можете скласти іспит;
• подаєте заяву разом із дітьми й хочете зрозуміти, що вимагають від них;
• розраховували на прискорену натуралізацію за 3 роки й хочете дізнатися, що змінилося.

Загальний огляд умов натуралізації — на сторінці громадянство Німеччини: натуралізація та вимоги. Тут ідеться лише про дві умови: знання мови та знання правопорядку.

Правова основа: § 10 StAG та EinbTestV

Умови натуралізації, на яку людина має право (Anspruchseinbürgerung), наведено в § 10 Abs. 1 StAG — Законі про громадянство (Staatsangehörigkeitsgesetz). Нашої теми стосуються два пункти:

• Nr. 6 — достатнє знання німецької мови;
• Nr. 7 — знання правового й суспільного ладу та умов життя в Німеччині.

Згідно з § 10 Abs. 5 StAG знання за Nr. 7, як правило, підтверджуються успішно складеним Einbürgerungstest. Для підготовки пропонують курс (Einbürgerungskurs), проте відвідувати його не обов'язково. Деталі тесту та курсу врегульовано в постанові Verordnung zu Einbürgerungstest und Einbürgerungskurs (EinbTestV), яку видало Федеральне міністерство внутрішніх справ (BMI) на підставі § 10 Abs. 7 StAG.

Знання мови (Nr. 6) за § 10 Abs. 4 StAG вважається підтвердженим, якщо складено іспит рівня B1 за загальноєвропейською шкалою (GER). Це два окремі іспити: мовний сертифікат не замінює Einbürgerungstest, а тест не підтверджує рівень мови.

Формат тесту: 33 питання, 17 правильних відповідей, 60 хвилин

Структуру тесту визначає § 1 EinbTestV:

• 33 питання, до кожного — чотири варіанти відповіді, з яких правильний лише один;
• 3 питання з 33 стосуються федеральної землі, де ви живете;
• тест складено, якщо правильних відповідей щонайменше 17;
• на виконання дається 60 хвилин;
• тест проходить під наглядом.

Поріг у 17 відповідей — трохи більше половини. Багато хто складає тест із запасом, але покладатися на вгадування не варто: неправильні варіанти часто звучать цілком правдоподібно.

Питання про федеральну землю

Три питання присвячені землі, в якій ви проживаєте. Тому готуватися треба саме за своєю землею. Якщо ви нещодавно переїхали, тренуйте питання тієї землі, де житимете на момент іспиту.

Каталог питань і оновлення 2024 року

Питання беруть з офіційного каталогу: 300 загальнофедеральних і 160 питань про федеральні землі, по 10 на кожну. Для конкретної людини актуальні 310 питань — 300 загальних і 10 про свою землю. Каталог міститься в Anlage 1 до EinbTestV; востаннє його змінила Друга постанова про зміни від 21.06.2024 (BGBl. 2024 I Nr. 211), чинна з 01.07.2024. Якщо ви навчалися за старими матеріалами, звірте їх з актуальним каталогом BAMF.

Скільки коштує тест на громадянство і де його складати

Ціну тесту закріплено в постанові, і вона однакова по всій Німеччині — 25 євро. Суми на кшталт 50 євро чи твердження, що тест безкоштовний, не відповідають чинним правилам.

Записуватися потрібно до Prüfstelle. Це навчальні чи екзаменаційні заклади, які BAMF називає землям з-поміж допущених провайдерів. Яка Prüfstelle підходить саме вам, підкаже Einbürgerungsbehörde — відомство з натуралізації вашого міста чи району; перелік також є на сайті BAMF. Загального правила, що тест складають лише в певному типі закладів, немає, тож орієнтуйтеся на інформацію свого відомства.

Сертифікат про складання тесту

Після успішного складання видається сертифікат за єдиною стандартною формою. Він підтверджує виконання умови § 10 Abs. 1 S. 1 Nr. 7 StAG і додається до заяви на натуралізацію. Сертифікат зберігає чинність і після переїзду: якщо ви склали тест в одній землі, а заяву подаєте в іншій, перескладати його не потрібно.

Зберігайте оригінал разом з іншими документами для заяви. Перед подачею перевірте, чи збігаються ім'я, прізвище й дата народження в сертифікаті з паспортом. Розбіжності в транслітерації — одна з частих причин додаткових запитів від відомства.

Тест «Leben in Deutschland» та Einbürgerungstest: що зараховується

Багато хто складав тест «Leben in Deutschland» (LiD) наприкінці інтеграційного курсу. Обидва тести мають спільний каталог питань (Gesamtfragenkatalog), тому BAMF допускає заміну: Zertifikat Integrationskurs зараховують замість Einbürgerungstest, якщо в тесті LiD набрано щонайменше 17 з 33 балів.

Вирішальне значення має саме результат, а не факт завершення курсу. Якщо у вашому документі менше 17 балів або результат не зазначено, найімовірніше, Einbürgerungstest доведеться скласти окремо. Остаточно документ оцінює Einbürgerungsbehörde.

Мова B1 для громадянства (§ 10 Abs. 4 StAG)

Мовну вимогу виконано, якщо складено іспит рівня B1 GER. Закон описує саме рівень, а не конкретного провайдера, тому який сертифікат підійде у вашому випадку, краще заздалегідь уточнити в Einbürgerungsbehörde. Вартість мовного іспиту законом не встановлено, вона залежить від організації, що його проводить.

Для деяких груп закон передбачає пом'якшення:

• Діти до 16 років: достатньо мовного розвитку відповідно до віку (altersgemäße Sprachentwicklung, § 10 Abs. 4 S. 2 StAG).
• Колишні Gastarbeiter (§ 10 Abs. 4 S. 3 StAG): достатньо вміти усно порозумітися побутовою німецькою.
• Härtefall (§ 10 Abs. 4a StAG): якщо попри серйозні й тривалі зусилля вивчити мову до рівня B1 неможливо або дуже складно, вимогу можуть знизити до усної побутової німецької. Це оцінка в конкретному випадку, і зусилля потрібно підтвердити.

Кому не потрібно складати Einbürgerungstest: винятки

Німецький шкільний атестат

За інформацією BAMF, тест не потрібен, якщо у вас є німецький шкільний атестат (deutscher Schulabschluss): знання про країну ви вже здобули на шкільних уроках. Додайте атестат до заяви; визнання конкретного документа залишається за Einbürgerungsbehörde.

Хвороба, інвалідність, вік (§ 10 Abs. 6 StAG)

Від мовної вимоги й від тесту звільняють, якщо людина не може їх виконати через фізичну, психічну чи душевну хворобу, інвалідність або через вік. Це не автоматична пільга: відомство перевіряє, чи справді причина заважає скласти іспит. Як правило, знадобляться медичні документи; які саме — вирішує Einbürgerungsbehörde.

Діти до 16 років

Особи, молодші за 16 років, не є процесуально дієздатними за § 34 S. 1 StAG. Тому за § 10 Abs. 1 S. 2 StAG від них не вимагають ні Einbürgerungstest (Nr. 7), ні заяви про відданість основному ладу (Nr. 1). Водночас інші умови, наприклад забезпечення засобами до існування та відповідна посвідка на проживання, залишаються. Детальніше — на сторінці громадянство Німеччини для дітей.

Gastarbeiter і випадки особливої скрути

Від вимоги Nr. 7 закон звільняє також у ситуаціях § 10 Abs. 4 S. 3 (колишні Gastarbeiter) і § 10 Abs. 4a StAG (Härtefall). Якщо ви належите до однієї з цих груп, обов'язково зазначте це в заяві та додайте підтвердження.

Тест у загальній картині: 5 років і скасування Turbo-Einbürgerung

Складений тест і B1 — лише частина умов. Основний строк для натуралізації зараз становить 5 років законного звичайного перебування в Німеччині (§ 10 Abs. 1 S. 1 StAG). Цей строк діє з реформи, що набрала чинності 27.06.2024; до неї вимагалося 8 років.

Прискорену натуралізацію через 3 роки за особливі інтеграційні досягнення (§ 10 Abs. 3 StAG) скасовано. Законом від 27.10.2025 (BGBl. 2025 I Nr. 256) норму вилучено, зміна набрала чинності 30.10.2025. Перехідного положення для вже поданих заяв у тексті закону немає. Чимало сайтів досі описують «турбо-громадянство» як чинне — це застаріла інформація. Якщо ви подали заяву за 3-річною схемою до цієї дати, ситуацію варто оцінювати індивідуально, а якщо розгляд затягується, розгляньте позов через бездіяльність відомства (Untätigkeitsklage).

Крім того, потрібні відповідний дозвіл на проживання, наприклад Niederlassungserlaubnis або Daueraufenthalt-EU, забезпечення засобами до існування, відсутність суттєвих судимостей і заяви про відданість основному ладу. Відмовлятися від попереднього громадянства не потрібно — докладніше на сторінці подвійне громадянство після реформи.

Як підготуватися: онлайн-тренажер BAMF

Найнадійніше джерело для підготовки — офіційний онлайн-тренажер BAMF (Online-Testcenter). У ньому можна:

• обрати свою федеральну землю й побачити всі 310 питань, актуальних для вас;
• тренуватися на питаннях і перевіряти свої відповіді;
• повертатися до питань, у яких ви помилилися.

Практичний план підготовки:

1. Один раз прочитайте весь каталог, не намагаючись запам'ятати, — щоб побачити коло тем: державний устрій, права й обов'язки, історія, суспільство.
2. Позначте питання, в яких не впевнені, і розберіть їх окремо, звертаючи увагу на німецькі терміни.
3. Окремо вивчіть 10 питань своєї землі — вони дають 3 з 33 балів, і втрачати їх прикро.
4. За тиждень-два до іспиту влаштовуйте собі пробні прогони: 33 випадкові питання за 60 хвилин.
5. Якщо вам зручніше вчитися в групі, можна записатися на добровільний Einbürgerungskurs.

Паралельна підготовка до іспиту B1 теж допомагає: питання тесту сформульовані мовою офіційних текстів, і добре розуміння формулювань економить час на іспиті.

Порядок дій: від запису до заяви

1. Уточніть в Einbürgerungsbehörde, які документи й іспити потрібні саме вам і чи не звільнені ви від тесту.
2. Дізнайтеся, до якої Prüfstelle записуватися, і запишіться заздалегідь: вільні дати бувають не одразу.
3. Сплатіть 25 євро у спосіб, який вкаже Prüfstelle.
4. У день іспиту візьміть чинний документ з фотографією.
5. Отримавши сертифікат, перевірте дані й додайте його до заяви разом із сертифікатом B1.

Чи можна подати заяву, поки сертифіката ще немає, залежить від практики конкретного відомства. Іноді приймають підтвердження запису на іспит із подальшим досиланням результату, але поки сертифіката немає, умови Nr. 6 і Nr. 7 не підтверджені. Що раніше ви складете обидва іспити, то менший ризик, що справа зупиниться.

Типові помилки

1. Застарілі дані про формат. Тест має 33 питання, прохідний поріг — 17. Цифри «30 питань, потрібно 15» або «460 питань на людину» неправильні.
2. Ігнорування питань своєї землі. Готуються лише до загальної частини й втрачають бали на трьох земельних питаннях.
3. Розрахунок на сертифікат інтеграційного курсу без перевірки балів. Він замінює тест лише за результату від 17 з 33 у тесті LiD.
4. Розбіжності в даних. Ім'я, дата народження чи транслітерація в сертифікаті не збігаються з паспортом.
5. Немає документа з фотографією в день іспиту. Чинне посвідчення особи з фото потрібне для участі.
6. Сподівання на «турбо» за 3 роки. З 30.10.2025 такого шляху немає, планувати слід за загальним правилом 5 років.
7. Впевненість, що звільнення через хворобу діє саме собою. Його треба заявити й підтвердити документами.
8. Відкладання іспиту на останній момент. Очікування вільної дати затримує весь розгляд заяви.

Коли потрібна юридична оцінка

Здебільшого тест і B1 — зрозуміла формальність. Індивідуальна оцінка корисна, якщо:

• ви хочете отримати звільнення від тесту чи мовної вимоги за § 10 Abs. 6 або § 10 Abs. 4a StAG;
• відомство не визнає ваш шкільний атестат або сертифікат інтеграційного курсу;
• ви подали заяву за 3-річною схемою до 30.10.2025 і отримали запит чи відмову;
• до натуралізації долучаються діти чи подружжя, і незрозуміло, що потрібно від кожного;
• заява лежить без руху, хоча всі сертифікати подано.

Німецькі адвокати можуть перевірити документи й підготувати обґрунтування для відомства. Цією темою займається, наприклад, напрям міграційне право — Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann (Берлін). Зверніть увагу: мовний тест для пізніх переселенців — це окрема процедура з власними правилами, і до натуралізації вона не належить.

Отримайте оцінку вашої ситуації →

---

Часті запитання

Скільки питань в Einbürgerungstest і скільки правильних відповідей потрібно?

Тест складається з 33 питань із чотирма варіантами відповіді, 3 з них стосуються федеральної землі, де ви проживаєте. Щоб скласти тест, потрібно щонайменше 17 правильних відповідей. Час — 60 хвилин.

Скільки коштує тест на громадянство Німеччини?

Участь коштує 25 євро — це фіксована сума за § 2 EinbTestV. Мито за саму натуралізацію сплачується окремо: 255 євро за § 38 StAG.

Чи потрібен тест, якщо я закінчив школу в Німеччині?

За інформацією BAMF, німецький шкільний атестат (deutscher Schulabschluss) замінює Einbürgerungstest. Додайте атестат до заяви; чи визнає відомство саме ваш документ, вирішує Einbürgerungsbehörde.

Чи зараховується тест «Leben in Deutschland» з інтеграційного курсу?

Так, але лише за достатнього результату. За даними BAMF, Zertifikat Integrationskurs приймають замість Einbürgerungstest, якщо в тесті «Leben in Deutschland» набрано щонайменше 17 з 33 балів.

Який рівень німецької потрібен для громадянства?

Вимогу достатнього знання мови за § 10 Abs. 1 S. 1 Nr. 6 StAG виконано, якщо складено іспит рівня B1 за загальноєвропейською шкалою GER (§ 10 Abs. 4 StAG). Для дітей до 16 років достатньо мовного розвитку відповідно до віку.

Кого звільняють від тесту та мовної вимоги?

Тих, хто не може виконати ці умови через фізичну, психічну чи душевну хворобу, інвалідність або через вік (§ 10 Abs. 6 StAG). Від тесту також звільнені особи до 16 років, а в окремих випадках колишні Gastarbeiter і випадки особливої скрути за § 10 Abs. 4a StAG.

Чи дійсний сертифікат після переїзду до іншої федеральної землі?

Так. Сертифікат видається за єдиною формою і залишається чинним після переїзду. Складати тест повторно через зміну землі не потрібно.

Чи можна отримати громадянство через 3 роки, якщо добре знаю німецьку?

Ні. Скорочений строк за § 10 Abs. 3 StAG вилучено законом від 27.10.2025, зміна діє з 30.10.2025. Тепер загальний строк законного звичайного перебування становить 5 років.

Де записатися на Einbürgerungstest?

До Prüfstelle, яку називає ваша Einbürgerungsbehörde. Prüfstellen визначають серед провайдерів, допущених BAMF. На іспит потрібен чинний документ, що посвідчує особу, з фотографією.

---

Поставте запитання про натуралізацію та тест →

---

Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією.

---

Актуально на жовтень 2026 року. Чи потрібен вам тест і який мовний сертифікат визнають, залежить від ваших документів, стану здоров'я, віку та оцінки Einbürgerungsbehörde.