Подвійне громадянство в Німеччині після реформи 2024: що змінилося

Для кого ця сторінка

Подвійне громадянство в Німеччині з 27 червня 2024 року стало звичайною ситуацією, а не винятком. Німецьке право більше не вимагає виходити з попереднього громадянства під час натуралізації і не позбавляє німців громадянства, якщо вони добровільно набувають громадянство іншої держави. Проте в мережі досі трапляються тексти зі старими правилами: обов'язкова відмова, дозвіл на збереження, вибір громадянства для дітей. На цій сторінці пояснено, що діє зараз, у яких випадках німецьке громадянство все ж можна втратити і що окремо треба з'ясувати за правом другої держави — зокрема України.

Матеріал стане в пригоді, якщо ви:

• живете в Німеччині, готуєтеся до натуралізації та хочете зберегти громадянство України чи іншої країни;
• колись відклали натуралізацію, бо раніше довелося б відмовитися від свого паспорта;
• вже маєте німецьке громадянство і плануєте набути ще одне — за походженням, через шлюб або за місцем проживання;
• виховуєте дитину, яка отримала німецьке громадянство за народженням і має ще одне;
• хочете розуміти, які обов'язки перед другою державою з'являються після натуралізації.

Що змінилося 27.06.2024: правова основа

Зміни запровадив Закон про модернізацію права громадянства — Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts (StARModG) від 22.03.2024, опублікований у BGBl. 2024 I Nr. 104. Нові правила застосовуються з 27.06.2024. Головний закон у цій сфері — Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG). Бундестаг формулює мету реформи як принципове визнання множинного громадянства (Mehrstaatigkeit), федеральний уряд — як можливість мати кілька громадянств.

Юридично це досягнуто тим, що кілька норм StAG просто вилучено. У чинній редакції вони мають позначку «(weggefallen)»:

Варто чітко бачити межі реформи. Вона стосується лише німецького боку: Німеччина не вимагає відмови і не позбавляє громадянства. Чи збережеться ваше друге громадянство, вирішує виключно право іншої держави. Тому громадянам України та Росії присвячено окремі розділи нижче.

Натуралізація без відмови від попереднього громадянства

Якщо ви хочете стати громадянином Німеччини, головний наслідок реформи такий: під час натуралізації за § 10 StAG від вас більше не вимагатимуть документа про вихід із попереднього громадянства. Раніше ця вимога випливала з § 10 Abs. 1 S. 1 Nr. 4 StAG, а винятки з неї містив § 12 StAG. Обидві норми скасовано, тож процедура виходу з попереднього громадянства для німецької натуралізації більше не потрібна.

Інші умови натуралізації залишилися й перевіряються в повному обсязі:

• строк: п'ять років законного постійного проживання в Німеччині (§ 10 Abs. 1 S. 1 StAG) — до реформи було вісім;
• статус: безстрокове право на перебування, Blaue Karte EU або одна з посвідок, названих у нормі (Nr. 2);
• утримання себе та родини без допомоги за SGB II і SGB XII — з вузькими винятками (Nr. 3);
• відсутність судимостей з урахуванням порогів § 12a StAG (Nr. 5);
• німецька мова на рівні B1 і знання правопорядку та життя в Німеччині, які зазвичай підтверджує Einbürgerungstest (Nr. 6 і Nr. 7);
• Bekenntnis — заява про відданість вільному демократичному ладу, а також про визнання особливої історичної відповідальності Німеччини (Nr. 1 і Nr. 1a).

Скороченого шляху за три роки більше немає: § 10 Abs. 3 StAG вилучено законом, що набрав чинності 30.10.2025. Якщо ви розраховували на «прискорену» натуралізацію за особливі досягнення в інтеграції, орієнтуйтеся на загальний строк у п'ять років. Загальні вимоги описано на сторінці про громадянство Німеччини та натуралізацію, а мовні вимоги й тест — у матеріалі про Einbürgerungstest і рівень B1.

Поки триває розгляд заяви на натуралізацію, ваша посвідка на проживання має залишатися чинною. Стежте за її строком і вчасно подавайте на продовження — як це влаштовано, пояснює сторінка про продовження посвідки. Якщо відомство не встигає видати новий документ, може знадобитися Fiktionsbescheinigung. Тим, хто ще йде до безстрокового статусу, варто прочитати про Niederlassungserlaubnis і Daueraufenthalt-EU.

Громадяни Німеччини, які набувають друге громадянство

До реформи німець, який добровільно отримував громадянство іншої держави, втрачав німецьке за § 25 StAG. Зберегти його дозволяв дозвіл на збереження — Beibehaltungsgenehmigung. Тепер § 25 StAG вилучено повністю, і це означає:

• набуття іноземного громадянства більше не є підставою для втрати німецького;
• Beibehaltungsgenehmigung, яку раніше видавали в межах § 25 Abs. 2 StAG, закон більше не передбачає — для збереження німецького громадянства вона не потрібна.

Цей висновок випливає з того, що сама норма втратила чинність. Якщо вам радять «спершу отримати дозвіл на збереження», ідеться про правила, які діяли до 27.06.2024. Водночас друга держава може мати власні вимоги — наприклад, щодо відмови від інших громадянств або порядку набуття. Їх треба з'ясовувати в її органах.

Коли німецьке громадянство все ж втрачається: § 17 StAG

Реформа не означає, що німецьке громадянство неможливо втратити. § 17 Abs. 1 StAG і далі містить перелік підстав втрати, але набуття іноземного громадянства серед них уже немає. Залишилися:

1. Відмова від громадянства (Verzicht, § 26 StAG) — добровільна заява самої особи.
2. Вступ до іноземних збройних сил або порівнянного збройного формування (§ 28 StAG). Крім того, § 28 охоплює участь у бойових діях терористичної організації за кордоном. Умови та винятки визначає сам § 28 StAG, тож якщо ви з двома громадянствами думаєте про службу в армії іншої держави, це питання слід перевірити заздалегідь і індивідуально.
3. Скасування незаконного адміністративного акта (Rücknahme, § 35 StAG) — наприклад, якщо натуралізацію надано на підставі неправдивих відомостей.

Остання підстава безпосередньо пов'язана із заявою на натуралізацію. Повні й правдиві дані — не формальність: іноземні вироки та незавершені іноземні кримінальні провадження треба зазначати в заяві (§ 12a Abs. 4 StAG). Приховані відомості можуть обернутися не лише відмовою, а й подальшим скасуванням уже наданого громадянства.

Діти: обов'язку вибору більше немає

Дитина іноземців, народжена в Німеччині, набуває німецьке громадянство за народженням, якщо один із батьків п'ять років законно проживає в Німеччині та має безстрокове право на перебування (§ 4 Abs. 3 StAG). Раніше для таких дітей діяв обов'язок вибору одного громадянства (Optionspflicht, § 29 StAG). Його повністю скасовано: діти зберігають обидва громадянства без жодного вибору. Докладніше про громадянство за народженням і спільну натуралізацію — на сторінці про громадянство Німеччини для дітей.

Подвійне громадянство Німеччини та України: що відомо

Німецьке право не вимагає відмовлятися від громадянства України під час натуралізації. Але чи збережеться українське громадянство і які кроки для цього потрібні, визначає лише право України — і саме тут у 2026 році відбулися зміни.

16.01.2026 набрав чинності Закон України № 4502-IX щодо забезпечення реалізації права на набуття та збереження громадянства України. Верховна Рада ухвалила його 18.06.2025 (законопроєкт № 11469). Закон доповнив Закон «Про громадянство України» статтею 5-1 про випадки визнання множинного громадянства. За повідомленням Верховної Ради, множинне громадянство визнається, коли громадянин України набуває громадянство держав, перелік яких визначає Кабінет Міністрів України. За повідомленнями ЗМІ, Німеччину було включено до цього переліку у 2025 році. Перш ніж на це покладатися, перевірте офіційний текст постанови або уточніть у ДМС чи консульстві України.

Що залишається відкритим і чого ми свідомо не стверджуємо:

• чи входить Німеччина до цього переліку саме для випадку, коли громадянин України отримує німецьке громадянство і хоче зберегти українське;
• чи треба в такому разі подавати декларацію або повідомлення;
• що діє для тих, хто натуралізувався в Німеччині до 16.01.2026.

Ці питання обов'язково уточнюйте в Державній міграційній службі України (ДМС) або в консульстві України — краще ще до подання заяви на натуралізацію. Німецька Einbürgerungsbehörde (відомство з натуралізації) застосовує німецьке право, тому відповіді про наслідки за правом України слід отримувати від українських органів.

Подвійне громадянство Німеччини та Росії: російський закон

З німецького боку відмовлятися від громадянства Росії для натуралізації не потрібно. З російського боку діє Федеральний закон від 28.04.2023 № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», чинний з 26.10.2023. Для подвійного громадянства важливі дві його статті.

Стаття 10: громадянство РФ зберігається

Згідно з ч. 2 ст. 10, набуття громадянства іншої держави не тягне за собою припинення громадянства РФ, тож натуралізація в Німеччині сама собою його не припиняє. Водночас ч. 1 ст. 10 встановлює, що громадянина РФ з іншим громадянством Росія розглядає лише як свого громадянина. Отже, у відносинах із російськими органами німецьке громадянство може не братися до уваги — особливо коли ви перебуваєте на території Росії.

Стаття 11: обов'язок повідомлення

Стаття 11 зобов'язує громадянина РФ повідомити про наявність іншого громадянства або посвідки на проживання в іншій державі не пізніше ніж протягом шістдесяти календарних днів. Якщо людина перебувала за кордоном, строк рахується від дня в'їзду до РФ. Як цей обов'язок застосовується до людей, які постійно живуть у Німеччині, які наслідки неповідомлення і як вийти з російського громадянства, якщо ви цього хочете, — тут не розглядається. Ці питання слід уточнювати за чинним російським законодавством або в консульстві РФ.

Практичні наслідки двох громадянств

Подвійне громадянство знімає головну дилему — не треба обирати. Натомість з'являються практичні завдання:

• Два паспорти — два комплекти документів. Стежте за строками обох паспортів і за тим, щоб ім'я, прізвище та дата народження були записані однаково, а розбіжності в транслітерації можна було пояснити. Невідповідності в документах часто затримують справу ще на етапі натуралізації.
• Обов'язки перед другою державою. Повідомлення, реєстрація та інші вимоги другої держави продовжують діяти — для Росії це, зокрема, ст. 11 № 138-ФЗ.
• Перебування на території другої держави. Якщо друга держава вважає вас лише своїм громадянином (як Росія за ч. 1 ст. 10 № 138-ФЗ), німецьке громадянство там може не враховуватися. Подумайте про це заздалегідь, особливо перед поїздками.
• Військова служба. З німецького боку важливий § 28 StAG: вступ до іноземних збройних сил названо в § 17 підставою втрати. Обов'язки щодо військового обліку та служби в другій державі визначає її право, і на цій сторінці вони не розглядаються.
• Хронологія до заяви. Додайте до заяви на натуралізацію коротку хронологію на одну сторінку: дата в'їзду, посвідки з датами, адреси. Так відомству легше перевірити п'ятирічний строк.

Типові помилки

1. Покладатися на застарілі правила. Вимога відмови, Beibehaltungsgenehmigung і Optionspflicht стосуються періоду до 27.06.2024.
2. Розраховувати на натуралізацію за три роки. З 30.10.2025 такого шляху немає, загальний строк — п'ять років.
3. Вважати, що Україна з 2026 року дозволяє подвійне громадянство з будь-якою державою. Закон № 4502-IX працює через перелік Кабміну, подробиці треба перевіряти в ДМС або консульстві.
4. Вважати, що Росія позбавить громадянства після натуралізації в Німеччині. За ч. 2 ст. 10 № 138-ФЗ цього не відбувається.
5. Забути про повідомлення за ст. 11 № 138-ФЗ. Строк — 60 календарних днів, а за перебування за кордоном він рахується від дня в'їзду до РФ.
6. Приховувати відомості в заяві. Неповні дані, зокрема про іноземні судимості, можуть призвести до скасування натуралізації за § 35 StAG.
7. Пропустити строк посвідки під час процедури. Заява на натуралізацію не звільняє від обов'язку вчасно продовжувати чинну посвідку.

Коли потрібна юридична оцінка

Індивідуальна перевірка особливо доречна, якщо:

• ви не впевнені, чи виконано п'ятирічний строк і чи підходить ваша посвідка для натуралізації;
• маєте судимість у Німеччині чи за кордоном, зокрема незавершену справу;
• ви громадянин Німеччини і розглядаєте службу в збройних силах іншої держави;
• ви, маючи німецьке громадянство, набули інше ще до 27.06.2024 і не певні, чи не втратили німецьке за старим § 25 StAG;
• плануєте відмовитися від одного з громадянств і хочете зрозуміти наслідки.

Німецькі адвокати можуть оцінити вашу ситуацію за німецьким правом і підказати, які питання варто паралельно з'ясувати в органах другої держави — зокрема, цим займається напрям міграційне право — Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann (Берлін).

Отримайте оцінку вашої ситуації →

---

Часті запитання

Чи треба відмовлятися від громадянства України під час натуралізації в Німеччині?

З німецького боку — ні. З 27.06.2024 вимогу відмови (§ 10 Abs. 1 S. 1 Nr. 4 StAG) і правила про винятки (§ 12 StAG) скасовано. Чи збережеться українське громадянство, визначає право України.

Чи дозволяє Україна з 2026 року подвійне громадянство з Німеччиною?

З 16.01.2026 діє Закон № 4502-IX, який визнає множинне громадянство для держав із переліку Кабінету Міністрів. За повідомленнями ЗМІ, Німеччину було включено до цього переліку у 2025 році. Перш ніж на це покладатися, перевірте офіційний текст постанови та уточніть у ДМС або консульстві України, чи поширюється він на ваш випадок.

Що буде, якщо моя країна не допускає подвійного громадянства?

Німеччина відмови не вимагає, але друга держава може сама припинити ваше громадянство або поставити умови. Це варто з'ясувати в її органах чи консульстві до подання заяви.

Чи втрачає німець громадянство Німеччини, якщо набуває інше?

Ні. § 25 StAG, за яким раніше наставала втрата в разі добровільного набуття іноземного громадянства, вилучено. Втрата можлива з підстав § 17 Abs. 1 StAG: відмова, вступ до іноземних збройних сил, скасування незаконної натуралізації (для дітей є ще особливі випадки за § 17 Abs. 2).

Чи потрібна зараз Beibehaltungsgenehmigung?

Ні. Дозвіл на збереження видавали в межах § 25 Abs. 2 StAG. Оскільки цю норму скасовано, для збереження німецького громадянства він не потрібен.

Чи позбавить Росія громадянства після натуралізації в Німеччині?

Ні. За ч. 2 ст. 10 Федерального закону № 138-ФЗ набуття іноземного громадянства не припиняє громадянство РФ. Водночас Росія розглядає таку особу лише як свого громадянина.

Чи треба громадянину Росії повідомляти про німецьке громадянство?

Стаття 11 № 138-ФЗ передбачає повідомлення про інше громадянство або посвідку на проживання не пізніше 60 календарних днів, а за перебування за кордоном — від дня в'їзду до РФ. Деталі застосування уточнюйте в консульстві РФ.

Чи можна отримати громадянство Німеччини за три роки?

Ні. Скорочений шлях за § 10 Abs. 3 StAG скасовано з 30.10.2025. Загальний строк законного проживання — п'ять років.

Чи мусить дитина з двома громадянствами згодом обирати одне?

Ні. Обов'язок вибору за § 29 StAG скасовано, діти з німецьким громадянством за народженням зберігають обидва громадянства.

---

Обговоріть питання подвійного громадянства →

---

Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією.

---

Актуально на жовтень 2026 року. Збереження другого громадянства залежить не лише від німецького права, а й від законодавства та практики другої держави, а також від обставин конкретної справи.