Грузія як безпечна країна походження: заяви до 12 червня 2026 року
Розбір рішення Bundesverwaltungsgericht від 22.09.2026 (1 N 1.26): чому суд відхилив передачу справи щодо Грузії і які правила діють для «старих» заяв про притулок.
Коротко про головне
- Для кого ця сторінка
- Рішення коротко
- Що означає «безпечна країна походження»
- Обставини справи
- Процедура § 77 Abs. 5 AsylG
Для кого ця сторінка
Сторінка адресована громадянам Грузії, які подали заяву про притулок у Німеччині до 12 червня 2026 року, а також їхнім родинам і дітям, народженим у Німеччині. Основа — рішення Федерального адміністративного суду (Bundesverwaltungsgericht, BVerwG) від 22 вересня 2026 року. Загальні правила процедури зібрано на сторінці «Притулок у Німеччині», про види відмови та строки — на сторінці «Відмова в притулку».
Рішення коротко
- Суд: Bundesverwaltungsgericht, 1. Senat.
- Дата і вид рішення: Beschluss vom 22. September 2026, вручено сторонам 3 листопада 2026 року.
- Aktenzeichen: BVerwG 1 N 1.26.
- Попередня інстанція: Verwaltungsgericht Lüneburg, 2 A 514/25, ухвала про передачу від 19 травня 2026 року.
- Першоджерело: повний текст рішення на сайті BVerwG.
Суть: BVerwG відхилив передачу справи від суду Люнебурга як недопустиму і тому не вирішував, чи законне визнання Грузії безпечною країною в постанові уряду. Але суд встановив: визнання Грузії безпечною країною на рівні ЄС (Art. 62 Abs. 1b VO (EU) 2024/1348 у редакції VO (EU) 2026/464) до заяв, поданих до 12 червня 2026 року, не застосовується.
Що означає «безпечна країна походження»
Якщо країну визнано sicherer Herkunftsstaat, діє припущення, що в ній загалом немає політичного переслідування і серйозної загрози. BAMF може відхилити заяву в прискореному порядку як явно необґрунтовану (offensichtlich unbegründet), якщо заявник не спростує це припущення конкретними фактами про свою ситуацію. Тому важливо, на якій підставі країну визнано безпечною — законом, постановою уряду чи регламентом ЄС: від цього залежать правила перевірки і те, що можна оскаржити в суді.
Для Грузії зараз існують три підстави одночасно: законний перелік (§ 29a Abs. 2 AsylG з Anlage II), постанова федерального уряду від 21 січня 2026 року на основі § 29b AsylG і, з 12 червня 2026 року, європейський регламент про процедуру притулку.
Обставини справи
Заявник — дитина, громадянин Грузії, народжений у Німеччині. Заяву про притулок за нього подано в липні 2024 року. У травні 2025 року BAMF відхилило її як явно необґрунтовану: Грузія входить до переліку безпечних країн, а особливих обставин переслідування не викладено. Одночасно BAMF пригрозило депортацією і встановило заборону на в'їзд і перебування.
Суд у Люнебурзі зупинив справу і передав питання до BVerwG за § 77 Abs. 5 AsylG. На його думку, постанова уряду суперечить праву ЄС, бо визнає безпечною всю Грузію без винятку для Абхазії та Південної Осетії.
Процедура § 77 Abs. 5 AsylG
Норму запроваджено наприкінці 2025 року. Якщо адміністративний суд вважає незаконною постанову уряду про безпечну третю країну (§ 27 AsylG) або про безпечну країну походження (§ 29b AsylG) і від цього залежить результат справи, він не може сам відмовитися її застосовувати. Він зобов'язаний зупинити справу й отримати рішення BVerwG.
BVerwG роз'яснив: вимоги до такої передачі орієнтовані на правила передачі справ до Bundesverfassungsgericht за Art. 100 Abs. 1 GG. Простих сумнівів недостатньо. Суд має бути переконаний у незаконності постанови і докладно обґрунтувати, чому від цього залежить рішення у справі.
Чому передачу відхилили
За оцінкою BVerwG, суд Люнебурга не розібрав питань, без яких не можна зрозуміти, чи залежить результат справи від чинності постанови:
- Конституційність § 29b AsylG. Уряд визначає безпечні країни без участі Bundesrat; із цього приводу в Bundesverfassungsgericht триває спір (Organstreitverfahren, 2 BvE 1/26). Суд також зазначив питання, чи покривається законом постанова, ухвалена 21 січня 2026 року, якщо сама норма набрала чинності лише 2 лютого 2026 року.
- Сумісність обов'язку передачі з правом ЄС — насамперед із правом кожного суду звертатися до Суду ЄС (Art. 267 AEUV) і з вимогою повної судової перевірки.
- Співвідношення із законним переліком. Грузію названо безпечною і в самому законі (§ 29a Abs. 2 AsylG з Anlage II). Якщо цей перелік застосовний, питання про постанову може виявитися не вирішальним.
- Інші підстави для відмови. Відхилення як явно необґрунтованої могло б встояти й за іншими підставами попередньої редакції § 30 Abs. 1 AsylG.
Ці питання BVerwG не вирішив, а лише вказав, що суд першої інстанції мав їх розглянути.
«Старі» заяви — за старими правилами
Регламент ЄС 2024/1348 застосовується лише до заяв, поданих з 12 червня 2026 року (Art. 79 Abs. 3 VO (EU) 2024/1348). Для давніших заяв через перехідну норму § 87e AsylG діють попередня редакція AsylG і Richtlinie 2013/32/EU. Звідси другий Leitsatz суду: європейське визнання Грузії безпечною країною до таких заяв не застосовується.
На які норми спирається рішення
- § 77 Abs. 5 AsylG — обов'язок суду зупинити справу і передати питання до BVerwG.
- § 29b AsylG — визначення безпечних країн походження постановою уряду.
- § 29a Abs. 2 AsylG і Anlage II — законний перелік безпечних країн.
- § 87e AsylG і Art. 79 Abs. 3 VO (EU) 2024/1348 — перехідні правила для заяв до 12.06.2026.
- Art. 100 Abs. 1 GG — зразок вимог до обґрунтування передачі.
Норми AsylG звірено з актуальною редакцією на gesetze-im-internet.de 15.11.2026.
Кого це стосується
- громадян Грузії, чию заяву подано до 12 червня 2026 року і щодо якої триває суд або ще немає рішення BAMF;
- дітей, народжених у Німеччині, за яких заяву подано окремо;
- у ширшому сенсі — громадян інших країн, визнаних безпечними постановою за § 29b AsylG: розмежування «старих» і «нових» заяв працює так само.
Що перевірити в рішенні BAMF
- Дата подання заяви: до чи після 12.06.2026.
- Правова підстава відмови: § 29a AsylG, постанова за § 29b AsylG чи регламент ЄС 2024/1348.
- Формулювання відмови: при «offensichtlich unbegründet» строки короткі, а сам позов, як правило, не зупиняє депортацію — потрібен окремий Eilantrag.
- Строк оскарження — у Rechtsbehelfsbelehrung наприкінці рішення.
- Особисті обставини: навіть при походженні з безпечної країни можна викласти конкретні факти загрози саме для себе і підтвердити їх.
Чого рішення не означає
- Воно не стверджує, що Грузія не є безпечною країною походження.
- Воно не скасовує відмови BAMF громадянам Грузії і не зупиняє депортації.
- Воно не означає, що вихідці з Абхазії та Південної Осетії автоматично отримають захист.
- Рішення ухвалено в конкретній справі і стосується насамперед допустимості передачі за § 77 Abs. 5 AsylG. Інші суди можуть вирішити інакше; законодавство в цій сфері швидко змінюється.
Коли потрібна юридична оцінка
Індивідуальна перевірка особливо важлива, якщо ви отримали відмову як «offensichtlich unbegründet», якщо заяву подано до 12 червня 2026 року, якщо ви походите з Абхазії чи Південної Осетії або якщо незрозуміло, на яку підставу спирається BAMF. Строки на позов і Eilantrag короткі, тому перевірку краще почати одразу після отримання рішення.
Часті запитання
Чи визнав BVerwG Грузію небезпечною країною?
Ні. Суд відхилив передачу справи як недопустиму і питання про законність визнання Грузії безпечною по суті не вирішував.
Які правила діють для заяви, поданої до 12 червня 2026 року?
Попередня редакція AsylG і Richtlinie 2013/32/EU (§ 87e AsylG, Art. 79 Abs. 3 VO (EU) 2024/1348). Європейське визнання Грузії безпечною за регламентом 2024/1348 до таких заяв не застосовується.
Що буде зі справою в Люнебурзі?
Вона продовжиться в суді першої інстанції. Результат невідомий.
Чи стосується рішення заяв, поданих після 12 червня 2026 року?
Безпосередньо ні. Для них діє новий регламент ЄС, і питання визнання безпечних країн вирішуються за новими правилами.
Чи обов'язкове це рішення для інших судів?
Рішення стосується конкретної справи. Але BVerwG — найвища інстанція адміністративної юстиції, і його роз'яснення щодо вимог до передачі за § 77 Abs. 5 AsylG суди, як правило, враховують.
Перевірити рішення BAMF у вашій справі →
Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією.
Актуально на 15.11.2026. Джерело: BVerwG, Beschluss vom 22.09.2026, 1 N 1.26 (повний текст), прес-реліз № 81/2026. Норми AsylG звірено з gesetze-im-internet.de 15.11.2026.
Потрібна індивідуальна оцінка?
Отримайте аналіз вашої імміграційної ситуації
Пов'язані матеріали
Притулок у Німеччині після реформи GEAS: форми захисту та процедура
Як з 12 червня 2026 року проходить процедура притулку: від реєстрації та Anhörung до рішення BAMF, а також права під час процедури й після визнання.
Відмова в притулку в Німеччині: види відмови BAMF, строки позову, дії
Як читати рішення BAMF, коли на позов два тижні, а коли один, чи потрібен Eilantrag, скільки часу на виїзд і які законні шляхи лишаються після відмови.
Депортація з Німеччини (Abschiebung): як відбувається і що робити
Коли виникає обов’язок виїзду, як відбувається депортація, що її виключає, які строки діють і які законні кроки потрібно зробити одразу після отримання рішення.
Дульдунг (Duldung) у Німеччині: що це, види, права та обмеження
Пояснюємо, що означає Duldung за § 60a AufenthG, чим вона відрізняється від посвідки та Gestattung, які діють обмеження і як із неї вийти.