Гражданство Германии для детей: по рождению и при натурализации

Для кого эта страница

Гражданство Германии для детей можно получить двумя принципиально разными способами: автоматически при рождении в Германии или позже через натурализацию (Einbürgerung) — обычно вместе с родителями. На этой странице разобрано, при каких условиях ребёнок иностранцев становится немцем уже в момент рождения, как работает совместная натурализация семьи, чем отличаются правила для детей младше 16 лет и для подростков, сколько стоит процедура и сохраняет ли ребёнок второе гражданство.

Материал будет полезен, если вы:

• ждёте ребёнка или недавно стали родителями в Германии и хотите понять, будет ли у малыша немецкий паспорт;
• планируете подавать на гражданство сами и хотите включить в заявление детей;
• воспитываете подростка, который вырос в Германии и хочет натурализоваться самостоятельно;
• беспокоитесь, не придётся ли ребёнку когда-нибудь выбирать между двумя гражданствами.

Общие требования к натурализации взрослых описаны на обзорной странице о гражданстве Германии. Здесь — только то, что касается детей.

Гражданство Германии для детей: три пути

Чтобы не путаться в терминах, полезно сразу разделить ситуации. Правовая основа во всех случаях — Закон о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) в редакции после реформы, вступившей в силу 27.06.2024.

1. Приобретение при рождении в Германии (принцип места рождения, ius soli) — § 4 Abs. 3 StAG. Ничего подавать не нужно, гражданство возникает автоматически.
2. Совместная натурализация с родителем (Miteinbürgerung) — § 10 Abs. 2 StAG. Ребёнок натурализуется в одной процедуре с отцом или матерью.
3. Самостоятельная натурализация по § 10 Abs. 1 StAG — например, подростка, который сам прожил в Германии необходимый срок.

Отдельно стоит Erklärungsrecht по § 5 StAG — право на заявление для определённых групп потомков немцев. К детям иностранцев, родившимся в Германии, оно отношения не имеет (подробнее ниже). Если же один из родителей уже является гражданином Германии, ситуация оценивается по другим нормам StAG, и эта страница её не охватывает.

Гражданство по рождению в Германии: ius soli по § 4 Abs. 3 StAG

По § 4 Abs. 3 StAG ребёнок иностранных родителей приобретает немецкое гражданство самим фактом рождения в Германии, если хотя бы один из родителей отвечает двум условиям одновременно. Гражданство второго родителя, его срок пребывания и статус для этого значения не имеют — достаточно одного «квалифицирующего» родителя.

Условия для родителя на день рождения ребёнка

• Пять лет законного обычного пребывания. Родитель должен «seit fünf Jahren» законно иметь обычное место жительства (gewöhnlicher Aufenthalt) в Германии. В законе сказано именно «пять лет», а не «более пяти лет», как иногда пишут.
• Бессрочное право на пребывание (unbefristetes Aufenthaltsrecht) — например, бессрочный титул вроде Niederlassungserlaubnis или Daueraufenthalt-EU. Наравне с ним закон называет право на пребывание по Соглашению о свободном передвижении между ЕС и Швейцарией 1999 года.

Из текста нормы следует, что оба условия должны быть выполнены к моменту рождения. Если родитель получил бессрочный титул через месяц после родов, ius soli для этого ребёнка уже не сработает, и путь к гражданству пойдёт через натурализацию.

Что изменила реформа 2024 года

До 27.06.2024 родителю требовалось восемь лет законного пребывания. Реформа (Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts, BGBl. 2024 I Nr. 104) сократила этот срок до пяти лет. Для детей, родившихся с этой даты, действует новый, более короткий срок. Многие материалы в интернете до сих пор называют восемь лет — это устаревшая информация.

Как это оформляется: Geburtenregister вместо заявления

Приобретение гражданства по § 4 Abs. 3 StAG происходит автоматически. Отдельного заявления не нужно: факт приобретения вносится в книгу регистрации рождений (Geburtenregister) в загсе (Standesamt) при регистрации рождения. Поэтому на практике всё решают документы, которые родители приносят в Standesamt: они должны однозначно показать и пятилетний срок, и бессрочный статус «квалифицирующего» родителя.

Практический совет: соберите эти подтверждения ещё до родов. Пригодятся паспорт с действующим бессрочным титулом, справки о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigungen) за весь период и, при необходимости, прежние титулы. Какие именно документы запросит загс, зависит от конкретного Standesamt — уточните заранее.

Не путать с Erklärungsrecht по § 5 StAG

Право на заявление по § 5 StAG касается не детей иностранцев, родившихся в Германии, а отдельных групп потомков немцев — например, детей немецких матерей, которые не получили гражданство при рождении. Для этого заявления действует десятилетний срок (§ 5 Abs. 3 StAG), а пошлина за него не взимается. Если ваш ребёнок родился в Германии у иностранных родителей, эта норма вам не нужна.

Двойное гражданство детей: Optionspflicht отменена

Раньше дети, получившие немецкое гражданство по месту рождения, по достижении совершеннолетия в ряде случаев должны были выбрать одно из гражданств (Optionspflicht по § 29 StAG). Эта норма полностью отменена: § 29 StAG помечен как «weggefallen». Ребёнок, получивший гражданство по ius soli, сохраняет и немецкое гражданство, и гражданство родителей — без какого-либо выбора в будущем.

То же касается натурализации: требование отказаться от прежнего гражданства (§ 10 Abs. 1 S. 1 Nr. 4 StAG) и прежние исключения из него (§ 12 StAG) отменены. Немецкое право принимает множественное гражданство. Кроме того, отменён § 25 StAG: немец, позже добровольно принимающий иностранное гражданство, немецкое по этой причине не теряет.

Однако сохранит ли ребёнок гражданство другой страны, решает её право. Для граждан России: по Федеральному закону № 138-ФЗ приобретение иностранного гражданства не прекращает гражданство РФ, а обладатель второго гражданства рассматривается Россией только как её гражданин. Для граждан Украины правила изменились с 16.01.2026 (Закон № 4502-IX). По сообщениям СМИ, Германия в 2025 году была включена в перечень государств Кабинета Министров Украины; прежде чем на это полагаться, проверьте официальный текст и уточните детали в ДМС или консульстве Украины. Подробнее — на странице о двойном гражданстве после реформы StAG.

Совместная натурализация: Miteinbürgerung по § 10 Abs. 2 StAG

Если ребёнок не стал немцем при рождении, самый частый путь — натурализация вместе с родителем. По § 10 Abs. 2 StAG супруг или зарегистрированный партнёр и несовершеннолетние дети заявителя могут быть натурализованы вместе с ним, даже если сами ещё не прожили в Германии пять лет.

Важно понимать две особенности:

• Это решение по усмотрению. В законе стоит «können» — ведомство может включить ребёнка, но не обязано. Автоматического права на совместную натурализацию нет.
• Остальные требования не исчезают. Ребёнок натурализуется «nach Maßgabe des Absatzes 1», то есть общие условия § 10 Abs. 1 StAG применяются к нему с учётом возраста. Сам § 10 Abs. 2 освобождает только от пятилетнего срока; возрастные облегчения для детей до 16 лет описаны ниже.

Основой процедуры остаётся право самого родителя. Ему нужны пять лет законного обычного пребывания (с 27.06.2024 вместо прежних восьми), подходящий вид на жительство, обеспечение себя и иждивенцев без пособий по SGB II/XII, отсутствие значимых судимостей, знание языка и Einbürgerungstest. Ускоренной натурализации через три года больше нет: § 10 Abs. 3 StAG отменён с 30.10.2025, хотя многие сайты до сих пор пишут о «турбо-натурализации». Подробно о тесте и уровне B1 — на странице об Einbürgerungstest и языке B1.

Дети до 16 лет: что упрощено, а что нет

Для детей младше 16 лет закон делает несколько важных исключений. Их правовая логика связана с процессуальной дееспособностью: по § 34 S. 1 StAG самостоятельно совершать действия в процедуре может только тот, кому исполнилось 16 лет. За младших детей действуют законные представители — как правило, родители.

• Нет Einbürgerungstest и Bekenntnis по Nr. 1. По § 10 Abs. 1 S. 2 StAG лица, не обладающие дееспособностью по § 34 S. 1, не должны выполнять требования Nr. 1 (заявление о приверженности свободному демократическому строю) и Nr. 7 (знание правопорядка и условий жизни, которое обычно подтверждается тестом).
• Язык — по возрасту. Для ребёнка, которому на момент натурализации ещё не исполнилось 16 лет, языковое требование считается выполненным при возрастном языковом развитии (altersgemäße Sprachentwicklung, § 10 Abs. 4 S. 2 StAG). Сертификат B1 от малыша никто не ждёт.

Вместе с тем «дети до 16 освобождены от всего» — распространённое заблуждение. Требования к виду на жительство, к обеспечению средствами к существованию, к установленной личности и гражданству применяются и к ребёнку. Отдельный вопрос — нужно ли от ребёнка младше 16 лет дополнительное заявление по Nr. 1a (об исторической ответственности Германии): освобождение по § 10 Abs. 1 S. 2 эту норму прямо не называет. Как поступает ваша Einbürgerungsbehörde, лучше уточнить у неё.

Подростки с 16 лет: самостоятельное заявление

С 16 лет подросток по § 34 StAG сам становится участником процедуры: подаёт заявление и подписывает документы самостоятельно. Вместе с этим на него распространяются требования, от которых освобождены младшие дети: Bekenntnis по Nr. 1 и Nr. 1a и знание правопорядка по Nr. 7, а языковое требование оценивается уже не «по возрасту».

Для подростков, которые учились в Германии, есть заметное облегчение: по информации BAMF немецкий школьный аттестат (deutscher Schulabschluss) заменяет Einbürgerungstest. Знание языка по общему правилу подтверждается экзаменом уровня B1 (§ 10 Abs. 4 StAG). Если подросток сдаёт тест, он платит 25 € (§ 2 EinbTestV): 33 вопроса, нужно не менее 17 правильных ответов.

Подросток может натурализоваться самостоятельно, если сам выполняет все условия § 10 Abs. 1 StAG, включая пять лет законного пребывания. Пока ему не исполнилось 18, остаётся возможной и совместная натурализация с родителем по § 10 Abs. 2.

Ещё один момент, который волнует родителей: проступки в подростковом возрасте. По § 12a StAG меры по Закону о ювенальной юстиции (JGG) — воспитательные меры и Zuchtmittel — при натурализации не учитываются. Если же против подростка ведётся уголовное расследование, решение о натурализации откладывается до окончания дела.

Пошлины за натурализацию ребёнка (§ 38 StAG)

Расходы на гражданство для детей зависят от пути, которым ребёнок становится немцем:

• Ius soli по § 4 Abs. 3 — пошлины за натурализацию нет, потому что натурализации нет: гражданство возникает при рождении.
• Miteinbürgerung — 51 € за несовершеннолетнего ребёнка, который натурализуется вместе с родителем и не имеет собственного дохода по Закону о подоходном налоге (EStG).
• Самостоятельная натурализация ребёнка — обычные 255 €, как для взрослого. Столько же платит несовершеннолетний, у которого есть собственный доход по EStG, например от подработки или Ausbildung.
• Отзыв заявления или отказ после начала рассмотрения по существу — 25 €.
• Feststellung — официальное установление наличия гражданства — 51 €.

По § 38 Abs. 4 StAG пошлину можно снизить или отменить по соображениям справедливости (Billigkeit) или публичного интереса. Для многодетных семей с невысоким доходом о таком снижении имеет смысл попросить письменно. Плата за Einbürgerungstest (25 €) и стоимость языкового экзамена в пошлину не входят.

Документы и подготовка заявления

Точный перечень определяет Einbürgerungsbehörde вашего города или района, но логика одна: личность и гражданство ребёнка должны быть установлены, а родственная связь — подтверждена. Обычно готовят:

• паспорт ребёнка и его действующий вид на жительство;
• свидетельство о рождении, при иностранном документе — с переводом и, при необходимости, легализацией или апостилем;
• документы о родительских правах, если родители разведены или живут раздельно (кто вправе представлять ребёнка);
• согласие второго родителя, если он не участвует в процедуре — уточните требования ведомства;
• справки из школы или детского сада — для подтверждения возрастного языкового развития у младших детей;
• для подростков с 16 лет — сертификат языка и теста или школьный аттестат.

Совет из практики: сверьте написание имён и дат во всех документах — в паспорте, свидетельстве о рождении, титуле, справках о регистрации. Расхождения в транслитерации — одна из самых частых причин дополнительных запросов. Пока идёт процедура, следите за сроками действия видов на жительство всей семьи и продлевайте их вовремя (см. страницу о продлении вида на жительство). Если ведомство месяцами не принимает решения, полезно знать о возможностях, описанных на странице о бездействии ведомства и Untätigkeitsklage: иск по § 75 VwGO допустим, как правило, не раньше чем через три месяца после подачи заявления.

Частые ошибки

1. Ориентир на устаревшие восемь лет. Для ius soli и натурализации с 27.06.2024 действует пятилетний срок.
2. Расчёт на «турбо-натурализацию» за три года. С 30.10.2025 этого пути нет, в том числе для семей с детьми.
3. Нет доказательств срока родителя в Standesamt. Если загс не видит пятилетнего срока и бессрочного статуса, запись о гражданстве может не появиться, и выяснять вопрос придётся уже после регистрации рождения.
4. Путаница с Erklärungsrecht по § 5. Это другой институт для потомков немцев, к ius soli он не относится.
5. Уверенность, что ребёнку до 16 ничего не нужно. Освобождение касается только теста, Bekenntnis по Nr. 1 и уровня языка.
6. Ожидание, что пошлина за ребёнка всегда 51 €. Это верно только при совместной натурализации и отсутствии собственного дохода.
7. Страх обязательного выбора гражданства. Optionspflicht отменена, § 29 StAG больше не действует.

Когда нужна юридическая оценка

Индивидуальная проверка особенно полезна, если:

• неясно, выполнял ли родитель условия § 4 Abs. 3 StAG на день рождения ребёнка — например, были перерывы в пребывании или смена титулов;
• Standesamt не внёс запись о немецком гражданстве, хотя вы считаете, что условия были выполнены;
• родители разведены, один живёт за границей или не согласен с натурализацией ребёнка;
• ведомство отказывается включить ребёнка в совместную натурализацию;
• у подростка есть открытое уголовное дело или прежние приговоры;
• ребёнок — гражданин страны, право которой по-особому регулирует двойное гражданство.

Немецкие адвокаты могут проверить документы, оценить перспективы и подготовить обоснование для ведомства. Этой темой, в частности, занимается направление миграционное право — Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann (Берлин).

Получите оценку вашей ситуации →

---

Часто задаваемые вопросы

Получает ли ребёнок, родившийся в Германии, немецкое гражданство, если родители иностранцы?

Да, если на день рождения хотя бы один из родителей пять лет законно постоянно проживает в Германии и имеет бессрочное право на пребывание (§ 4 Abs. 3 StAG). Гражданство возникает автоматически и вносится в Geburtenregister.

Нужно ли подавать заявление на гражданство для ребёнка по ius soli?

Нет. Отдельного заявления не требуется, но в Standesamt нужно подтвердить документами пятилетний срок и бессрочный статус родителя.

Сколько лет должен прожить в Германии родитель, чтобы ребёнок стал немцем при рождении?

Пять лет законного обычного пребывания. До реформы, вступившей в силу 27.06.2024, требовалось восемь лет.

Нужно ли ребёнку позже выбирать одно гражданство?

Нет. Optionspflicht по § 29 StAG отменена. Ребёнок сохраняет немецкое гражданство и гражданство родителей без выбора.

Может ли ребёнок натурализоваться вместе с родителем?

Да, по § 10 Abs. 2 StAG несовершеннолетние дети могут быть натурализованы вместе с родителем, даже если сами не прожили пять лет. Это решение по усмотрению ведомства, общие требования применяются с учётом возраста.

Должен ли ребёнок до 16 лет сдавать Einbürgerungstest?

Нет. Дети до 16 лет не обязаны сдавать тест и давать заявление по § 10 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 StAG, а знание языка оценивается по возрастному развитию.

Сколько стоит гражданство для ребёнка?

При совместной натурализации ребёнка без собственного дохода — 51 €, при самостоятельной натурализации — 255 €. При ius soli пошлины за натурализацию нет.

С какого возраста ребёнок подаёт заявление на натурализацию сам?

С 16 лет (§ 34 StAG). С этого возраста к нему применяются тест, Bekenntnis и общие языковые требования.

Помешает ли натурализации подростка мера по ювенальному праву?

Воспитательные меры и Zuchtmittel по JGG при натурализации не учитываются (§ 12a StAG). Если идёт уголовное расследование, решение откладывается до его окончания.

---

Обсудите гражданство для вашего ребёнка →

---

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией.

---

Актуально на октябрь 2026 года. Результат зависит от статуса и срока пребывания родителей на день рождения или подачи заявления, возраста ребёнка, представленных документов и оценки компетентной Einbürgerungsbehörde.